[EN] maszyny uzupełniające proces